A Spark of Freedom (Yiddish)

אַ פונק פון פרייהייט

זעי די זון זי שיינט זוי לייכט זוי העל
אין בוכענוואלד ק.ל ביסט דו דא. ניין אייבק וועט אזוי נישט זיין.
איך זע א פונק פון פרייהייט ס’האט אויסגעקלאפט די שעה.
ווי דו טרעטסט אויף יעדן טריט און שריט,
די גאסן ס’איז מיט בלוט.

אזוי פיל קרבנות. געדענק עס גוט.
א עדות איז דו יעדער בוים. שטאכייטן דראטן בוים און א רחמונת גענוג זאל זיין שוין.
הר פונדערווייטנס גלאקן קלאנג עס רופט אויס א ליד געזאנג פון פרייהייט
הער איך זיך איין אין מוזיק
יא! איך הער די שטימע וואס ריפט מיר
איך זאל קומען שנעלער גיך
קעמפן ווייל דארט ווארט מיר סיגליק
פון טוויטעס עפנט טויר און טיר קומט אלע ארויס מיט מיר!
עס זאמלען זיך אין גאסן מאסן און א שיר
צום קאמף מיר זיינען גרייט פון אויוון ארויס און די פויסטן
פערביילט
געקומען איז די צייט.
קאמפ מיט די ראסן קלאסן שוין אוועק גענוג!
גערעכטיקייט און פרייהייט אויף די וועלט זי זינט.
מיר זיינען צוזאמען אין די ליבע פלאמען
מיר בויען א וועלט א נייע,
פון מענטשן גוטע פון מענטשן פרייע!
בוכענוואלד. 1945